Traduction de «senator sibbeston perhaps » (Anglais → Français) :

Senator Sibbeston: Perhaps Senator Dallaire's words can be put as a motion for us to vote on.
Le sénateur Sibbeston : Peut-être les paroles du sénateur Dallaire pourraient-elles être couchées sous forme de motion sur laquelle nous pourrons voter.

Senator Sibbeston: Perhaps there was one of which Ken Thomas was chairman?
Le sénateur Sibbeston: Ken Thomas n'était-il pas président d'un de ces organismes?

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in the absence of Honourable Senator Sibbeston, perhaps we could stand this item.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, en l'absence de l'honorable sénateur Sibbeston, nous pouvons peut-être reporter cet article.

Senator Grafstein: Due to the circumstances, honourable senators, perhaps Senator Sibbeston can take the adjournment and, with leave, I will follow him.
Le sénateur Grafstein: Compte tenu des circonstances, honorables sénateurs, le sénateur Sibbeston pourrait peut-être proposer l'ajournement du débat et, avec votre permission, je l'appuierai.

Senator Sibbeston: Perhaps Social Services too?
Le sénateur Sibbeston : Peut-être que les services sociaux aussi?