Vertaling van "senator smith sitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbatim record of Senate sittings
compte-rendu in extenso des débats du Sénat

emergency sitting of the Senate
séance d'urgence du Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I see Senator Smith sitting across and Senator Tkachuk who is here.
Je vois le sénateur Smith en face et le sénateur Tkachuk, qui est ici.

Some of our most experienced colleagues sit on that committee, such as Senator Fraser, Senator Comeau, Senator Stratton and Senator Smith.
Certains de nos collègues les plus chevronnés siègent à ce comité, comme les sénateurs Fraser, Comeau, Stratton et Smith.

The Honourable Senator Fraser, for the Honourable Senator Tardif, moved, seconded by the Honourable Senator Smith, P.C (Cobourg), that further debate on the inquiry be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Fraser, au nom de l'honorable sénatrice Tardif, propose, appuyée par l'honorable sénateur Smith, C.P (Cobourg), que la suite du débat sur l'interpellation soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Carignan, for the Honourable Senator Smith (Saurel), moved, seconded by the Honourable Senator Greene, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Carignan, au nom de l'honorable sénateur Smith (Saurel), propose, appuyé par l'honorable sénateur Greene, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Robichaud, P.C., for the Honourable Senator Smith, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator De Bané, P.C., that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Robichaud, C.P., au nom de l'honorable sénateur Smith, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur De Bané, C.P., que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.