Traduction de «senator smith would » (Anglais → Français) :

The Chair: What I think would be interesting, Senator Smith, would be to compare that to 2006.
Le président : Ce qui serait intéressant, sénateur Smith, serait de le comparer à celui de 2006.

One other thing, and I was hoping Senator Smith would be here: There were four reports that worked their way through this committee, I believe, last year that did not find their way to completion in the Senate.
Encore une chose, et j'espérais que le sénateur Smith serait présent pour cela. Il y a, je crois, quatre rapports issus du comité qui n'ont pas encore été finalisés par notre comité.

Some people, like Senator Smith, would like to have this passed immediately, and we are spending 10 hours here today in hearings, and it is necessary to spend all of this time to examine the legislation and to hear from you.
Des gens, comme le sénateur Smith, aimeraient que ce projet de loi soit adopté immédiatement, et nous sommes en train de passer dix heures ici aujourd'hui pour entendre des témoignages, et cela est nécessaire si nous voulons examiner le projet de loi et entendre ce que vous avez à dire.

Senator Smith: Would you have trouble with al Qaeda being on the list?
Le sénateur Smith : Est-ce que l'inclusion d'al-Quaïda dans la liste vous pose un problème?

Senator Smith: Would they do it for every boat over 20 feet?
Le sénateur Smith: Est-ce que c'est valable pour tous les navires de plus de 20 pieds?