Traduction de «senator spivak mentioned » (Anglais → Français) :

Claude-André Lachance from Dow Canada has been involved for approximately 13 years and was involved in the first version of CEPA that Senator Spivak mentioned earlier.
Claude-André Lachance, de Dow Canada, s'occupe de questions environnementales depuis environ 13 ans et il s'était intéressé de près à la première version de la LCPE, dont parlait tout à l'heure le sénateur Spivak.

Senator Spivak mentioned the period of 22 years.
Le sénateur Spivak a parlé d'une période de 22 ans.

Senator Spivak mentioned sewer systems earlier and how much of that stuff is in the water.
Le sénateur Spivak a parlé un peu plus tôt des systèmes d'assainissement et de la quantité de déchets qui se retrouvent dans l'eau.

To prove her point, Senator Spivak mentioned the work that she is doing on a draft bill relating to Gatineau Park for which solid data on its boundaries is important.
Pour soutenir ses dires, le sénateur Spivak a parlé du travail qu'elle fait actuellement aux fins d'un projet de loi qui porte sur le parc de la Gatineau et pour lequel des données fiables sur les limites de ce parc sont nécessaires.

Mr. McDermott: As Senator Spivak mentioned, it is really a hodgepodge.
M. McDermott : Comme le sénateur Spivak l'a dit, on a vraiment du mal à s'y retrouver.