Senator Spivak: What about the second part of the order, the minister's discretionary powers and the Statutory Instruments Act?
Le sénateur Spivak : Qu'en est-il de la seconde partie du décret, des pouvoirs discrétionnaires du ministre et de la Loi sur les textes réglementaires?