Traduction de «senator stanbury honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Stanbury: Honourable senators, just on the point of order, the matter rests in the name of Honourable Senator Kinsella.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement. Cet article est inscrit au nom du sénateur Kinsella.

Senator Stanbury: Honourable senators, I simply reiterate my motion that this bill receive second reading now.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je veux simplement répéter ma motion qui propose que le projet de loi soit lu maintenant une deuxième fois.

Senator Stanbury: Honourable senators, I would thank the Honourable Senator Kinsella for his remarks.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je tiens à remercier l'honorable sénateur Kinsella de ses observations.

Senator Stanbury: Honourable senators, I do not know where the confusion might be, because my leader answered the same question earlier, indicating that we might not be able to reach that matter today but that we would get to it before the end of the week.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je ne vois pas ce qui peut prêter à confusion puisque le chef de mon parti a répondu à la même question plus tôt et a déclaré qu'il se pouvait que nous ne puissions pas le faire aujourd'hui, mais que nous le ferions avant la fin de la semaine.

Senator Stanbury: Honourable senators, I do not want to carry on this debate because I do not think it is worthy of being carried on at length, but I would like to address the point that Senator Lynch-Staunton has made.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je ne vais pas poursuivre ce débat, car je ne pense pas qu'il mérite d'être prolongé, mais je voudrais répondre à la question que le sénateur Lynch-Staunton a soulevée.