Vertaling van "senator stewart before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa) before the United Nations Commission on Human Rights
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), devant la Commission des droits de l'homme de l'ONU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Stewart: Before you go on, with regard to the $4.7 million for the HST, we are talking about different things when you move to the $60-million figure, right?
Le sénateur Stewart: Avant d'aller plus, je tiens à préciser, à propos du chiffre de 4,7 millions de dollars pour la taxe de vente harmonisée, que nous parlons d'autres choses lorsque vous mentionnez le chiffre de 60 millions de dollars, n'est-ce pas?

Senator Stewart: Before you go on, we have talked about the Guysborough County exception.
Le sénateur Stewart: Avant que vous ne poursuiviez, nous avons parlé de l'exception du comté de Guysborough.

Senator Stewart: Before you leave that, I am also told that when these observers go to sea they become very sleepy and require long hours in their bunks.
Le sénateur Stewart: Avant de changer de sujet, on me dit aussi que lorsque ces observateurs vont en mer, ils ont grand sommeil et passent de longues heures dans leur couchette.

I did not know Senator Stewart before 1984 when he came to the Senate.
Je ne connaissais pas le sénateur Stewart avant son arrivée au Sénat, en 1984.

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, Senator Prud'homme may rest assured that I consulted Senator Stewart before introducing my motion.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, le sénateur Prud'homme peut être assuré que j'ai consulté le sénateur Stewart avant de déposer ma motion.