Traduction de «senator stollery honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Stollery: Honourable senators, I have no particular quarrel with the suggestion put forward by Senator Kinsella.
Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, je n'ai rien de particulier à redire sur la suggestion présentée par le sénateur Kinsella.

Senator Stollery: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator De Bané:
Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, je propose, appuyé par l'honorable sénateur De Bané:

Senator Stollery: Honourable senators, I want to briefly recall for honourable senators the fact that debates are supposed to take place in committees.
Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, j'aimerais rappeler brièvement aux sénateurs que les débats sont censés être tenus en comité.

Senator Stollery: Honourable senators, on this issue I wish to remind honourable senators of the fact that deferred votes have a purpose.
Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, je tiens à rappeler aux honorables sénateurs que le report des votes sert à quelque chose.

Senator Stollery: Honourable senators, if Honourable Senator Nolin has a question about something other than the subject I was discussing, I suggest he address it to either the leader or the deputy leader, who are probably more familiar with the details of the bill.
Le sénateur Stollery: Honorables sénateurs, si le sénateur Nolin a une question à poser sur autre chose que ce dont j'ai parlé, je l'invite à s'adresser au leader ou au leader adjoint, qui connaissent sans doute mieux que moi les détails du projet de loi.