Traduction de «senator stratton does » (Anglais → Français) :

Senator Stratton: Does it cost, give or take $70 million a year in administrative costs for your operation?
Le sénateur Stratton : Est-ce que les coûts administratifs de votre agence s'élèvent à près de 70 millions de dollars par an environ?

In spite of the fact that Senator Stratton does not think our committee work is suffering currently, I believe it is.
En dépit du fait que le sénateur Stratton ne pense pas que les travaux des comités sont négligés en ce moment, je crois qu'ils le sont.

Senator Stratton: Does the minister of the Crown and the only minister in the Senate receive copies of significant incident reports and/or situation reports from the Privy Council Office with regard to international military operations, and if not, why?
Le sénateur Stratton: La ministre, unique ministre au Sénat d'ailleurs, reçoit-elle du Bureau du Conseil privé copie des rapports sur les incidents importants ou des comptes rendus de situations se rapportant aux opérations militaires internationales et, sinon, pourquoi pas?

Senator Stratton: Does the Leader of the Government in the Senate think it is appropriate that the man was thrown in jail for what he thought or what someone thought he might do?
Le sénateur Stratton: Le leader du gouvernement au Sénat croit-il convenable que cet homme ait été jeté en prison pour ce qu'il avait jugé bon de faire?

Senator Stratton: Does the Leader of the Government agree that the use of that product against peacefully protesting students constituted an excessive use of force?
Le sénateur Stratton: Le leader du gouvernement ne convient-il pas qu'utiliser ce produit contre des manifestants pacifiques constitue un usage abusif de la force?