Traduction de «senator stratton gave » (Anglais → Français) :

Last Thursday, just after Senator Stratton gave oral notice during Senators' Statements, Senator Fraser sought to challenge the notice on a point of order.
Jeudi dernier, juste après que le sénateur Stratton eut donné son avis de vive voix à l'étape des déclarations de sénateurs, madame le sénateur Fraser a voulu invoquer le Règlement pour contester cet avis.

Senator Austin: Honourable senators, I much enjoyed listening to the quotations that Senator Stratton gave us from the Prime Minister's presentation on the policies of this government with respect to democratic reform.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai beaucoup aimé entendre les extraits du message de présentation du premier ministre concernant la politique du gouvernement fédéral relative à la réforme démocratique dont le sénateur Stratton vient de nous faire lecture.

Hon. Douglas Roche: I wish to advise the Senate that Senator Stratton gave his consent for me to proceed with my own contribution to this motion.
L'honorable Douglas Roche: Je tiens à préciser que le sénateur Stratton m'a autorisé à ajouter ma propre contribution à cette motion.

Pursuant to rule 43(7), the Honourable Senator Stratton gave notice that he would raise a question of privilege.
Conformément à l'article 43(7) du Règlement, l'honorable sénateur Stratton donne avis qu'il soulèvera une question de privilège.