Traduction de «senator tardif beekeepers » (Anglais → Français) :

Senator Tardif: Now, I understand that beekeepers associations in Ontario and Quebec are calling for a ban on the neonicotinoids, and a similar ban has been put forward in the European Union.
La sénatrice Tardif : Je comprends maintenant pourquoi les associations d'apiculteurs de l'Ontario et du Québec demandent une interdiction des néonicotinoïdes, qui ont d'ailleurs été interdites dans l'Union européenne.

Senator Tardif: Beekeepers from Alberta and Manitoba have told the committee that they would like the federal government to end the prohibition on importing bees from the U.S. Although some beekeepers think that the ban should remain in place, others say there are pathogens and pesticides that we have to deal with in Alberta as well.
La sénatrice Tardif : Des apiculteurs de l'Alberta et du Manitoba ont dit au comité qu'ils souhaiteraient que le gouvernement fédéral lève l'interdiction d'importer des abeilles des États-Unis. Certains apiculteurs pensent qu'il faudrait maintenir l'interdiction, mais d'autres affirment qu'en Alberta aussi il faut faire face à certains agents pathogènes et certains pesticides.

Senator Tardif: A lot of beekeepers that I've spoken to are quite concerned about the fact that they can't import queen bees.
La sénatrice Tardif : Beaucoup d'apiculteurs à qui j'ai parlé s'inquiètent de ne pouvoir importer des reines.

Senator Tardif: That's what I've heard from beekeepers in the northern part of Alberta.
La sénatrice Tardif : C'est ce que nous ont dit les apiculteurs du nord de l'Alberta.