Traduction de «senator tardif those » (Anglais → Français) :

Senator Tardif: Those consultations could help you achieve your objectives.
Le sénateur Tardif : Ces consultations pourraient vous aider à atteindre vos objectifs.

Senator Tardif: Those smaller provinces maybe, smaller populations.
La sénatrice Tardif : C'est peut-être parce que ce sont des provinces plus petites, avec des populations moins importantes.

Senator Tardif: Those are the rules.
Le sénateur Tardif : Ce sont les règlements.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is moved by the Honourable Senator Fraser, seconded by the Honourable Senator Tardif, that the motion be amended by replacing the words " Rules, Procedures and the Rights of Parliament" with the words " Internal Economy, Budgets and Administration" . Those in favour of that motion will please say " yea" .
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, l'honorable sénatrice Fraser propose, avec l'appui de l'honorable sénatrice Tardif, que la motion soit modifiée par remplacement des mots « du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement » par les mots « de la régie interne, des budgets et de l'administration ».

The names of the Honourable Senators Dawson, Peterson and Sibbeston substituted for those of the Honourable Senators Tardif, Adams and Hubley (June 21).
Les noms des honorables sénateurs Dawson, Peterson et Sibbeston substitués à ceux des honorables sénateurs Tardif, Adams et Hubley (21 juin).