Vertaling van "senator taylor first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first-order taylor expansion
développement de Taylor de premier degré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Taylor: First, I would like to compliment the Canadian Labour Congress for doing a great deal of work on this matter.
Le sénateur Taylor: D'abord, je tiens à féliciter le Congrès du travail du Canada qui a beaucoup travaillé sur cette question.

Senator Taylor: First of all, I thank you for saying that I am looking after the aboriginal war monument there.
Le sénateur Taylor: Tout d'abord, je vous remercie d'avoir dit que je m'occupe du monument à la mémoire des anciens combattants autochtones.

Senator Taylor: First, I congratulate Senator Rompkey on an excellent speech which speaks to the foundation of Canada and how we are put together a little better, I think, than what goes on south of the 49th parallel.
Le sénateur Taylor: Je félicite tout d'abord le sénateur Rompkey de l'excellent discours qu'il a fait sur les valeurs fondamentales du Canada et sur le fait qu'en conjuguant nos efforts, nous vivons dans un contexte un peu plus enviable que celui qui existe au sud du 49e parallèle.

Senator Taylor: First, I want to tell Ms Sinclair that she will qualify for the Pearson peace prize if she gets that issue worked out.
Le sénateur Taylor: J'aimerais d'abord dire à Mme Sinclair qu'elle sera en lice pour recevoir la médaille Pearson pour la paix si elle parvient à trouver une solution à ce problème.

First, Senator Bryden of New Brunswick, candidate for the Liberal leadership in New Brunswick and the person who managed the Prime Minister's 1990 Liberal leadership campaign; Senator Joyal from Quebec, former Liberal MP and prominent Quebec Liberal backroom worker; Senator Robichaud from New Brunswick, former secretary of state in the Prime Minister's government and active worker for the Liberals a great deal of his life; Senator Taylor, former Alberta Liberal leader.
Il y a tout d'abord le sénateur Bryden, du Nouveau-Brunswick, candidat à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick et directeur de la campagne du premier ministre à la direction de son parti, en 1990; le sénateur Joyal, du Québec, ancien député et artisan reconnu dans les coulisses du Parti libéral; le sénateur Robichaud, du Nouveau-Brunswick, ancien secrétaire d'État dans le gouvernement du premier ministre et militant actif des libéraux pendant une bonne partie de sa vie; le sénateur Taylor, ancien dirigeant libéral en Alberta.