Vertaling van "senator taylor four " (Engels → Frans) :

Senator Taylor: Four organic producers and most of them were dead against the Board and did not like the idea of buying back and wanted to go out and purported that they represented everyone's views, too.
Le sénateur Taylor: Quatre producteurs de produits biologiques et la plupart d'entre eux étaient tout à fait contre la commission; ils n'aimaient pas l'idée du rachat et voulaient quitter et prétendaient représenter l'avis de tout le monde, de surcroît.

Senator Taylor: The preamble of the bill has 14 " whereas" clauses, and four of them mention aboriginal people.
Le sénateur Taylor: Le préambule du projet de loi comporte 14 «attendus» et quatre d'entre eux mentionnent les peuples autochtones.

Senator Taylor: Give the minister another four years.
Le sénateur Taylor: Donnez encore quatre ans au ministre.

Senator Taylor: Four hundred ninety-two versus your 700 to 900.
Le sénateur Taylor: Quatre cent quatre-vingt-douze par opposition à votre chiffre de 700 à 900.

Senator Taylor: If the government were to amend Bill C-6 to state that it was only effective for three or four years, unless land claims agreements were reached by the other people in the valley, what would your reaction be?
Le sénateur Taylor: Si le gouvernement décidait de modifier le projet de loi C-6 en précisant qu'il ne s'appliquera que pendant trois ou quatre ans, à moins que des ententes sur les revendications territoriales ne soient conclues par les autres peuples de la vallée, comment réagiriez-vous?