Vertaling van "senator taylor honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

Threads of Arctic Prehistory Papers in Honour of William E. Taylor, Jr.
Threads of Arctic Prehistory Papers in Honour of William E. Taylor, Jr.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Taylor: Honourable senators, I thank the honourable senator for her questions.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur de ses questions.

Senator Taylor: Honourable senators, I have not drafted an amendment, of course, because, as the honourable senator says, there are other issues besides the place of the Senate.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je n'ai pas rédigé d'amendement, car, comme l'a dit l'honorable sénateur, il y a d'autres questions, mis à part le rôle du Sénat.

Senator Taylor: Honourable senators, perhaps I did not phrase my question properly. I am glad, however, that the honourable senator has elaborated on it because I am very much in favour of the clarity argument and clearing the decks ahead of time.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je n'ai peut-être pas formulé ma question correctement, mais je suis heureux que le sénateur ait donné des précisions, car je suis tout à fait favorable à l'argument de la clarté et je suis d'accord pour qu'on mette les choses au clair à l'avance.

Senator Taylor: Honourable senators, I am glad the honourable senator recognized the concept that, if countries are evolving and moving ahead, we should measure them with a different yardstick than if they are regressing or taking away rights.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je suis heureux que le sénateur reconnaisse que nous devons évaluer différemment les pays qui avancent et progressent et ceux qui régressent ou suppriment des droits.

Senator Taylor: Honourable senators, this honourable senator is a very frisky horse indeed.
Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je trouve l'honorable sénateur bien vif.