Vertaling van "senator taylor perhaps " (Engels → Frans) :

Senator Taylor: Perhaps Senator Whelan could take the chair while you are doing that.
Le sénateur Taylor: Peut-être que le sénateur Whelan pourrait occuper le fauteuil pendant ce temps.

Senator Taylor: Perhaps Senator Andreychuk can help me with this.
Le sénateur Taylor: Le sénateur Andreychuk peut peut-être m'aider à ce sujet.

Senator Taylor: Perhaps you could bring back information on those two aspects. I am particularly interested in the business investment matter because it seems to be a rather hollow deal if they can borrow the money to do the business investment.
Le sénateur Taylor: Vous pourriez peut-être nous fournir des renseignements sur ces deux aspects, surtout l'aspect concernant les immigrants investisseurs car je ne vois pas vraiment l'intérêt pour nous de leur prêter de l'argent pour qu'ils investissent chez nous.

Senator Taylor: Perhaps to look into the Airbus affair.
Le sénateur Taylor: C'est peut-être pour examiner l'affaire des Airbus.

Senator Taylor: Perhaps that section of the population is immune, or perhaps it is something that we could pass on to others.
Le sénateur Taylor: Cette section de la population est peut-être immunisée ou peut-être s'agit-il de quelque chose que nous puissions transmettre à d'autres.