Vertaling van "senator taylor presented " (Engels → Frans) :

She said: Honourable senators, this report recommends that the rule 106 of the Rules of the Senate of Canada be suspended in relation to the private bill soon to be presented by Senator Taylor, which bill deals with the Moravian Church.
- Honorables sénateurs, ce rapport recommande que l'article 106 du Règlement du Sénat du Canada ne s'applique pas au projet de loi d'intérêt privé qui sera bientôt déposé par le sénateur Taylor concernant l'Église morave.

The Honourable Senator Taylor was introduced between the Honourable Senator Fairbairn, P.C., and the Honourable Senator Hays and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Taylor est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., et par l'honorable sénateur Hays, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au bureau, comme il suit :

The Honourable Senator Banks was introduced between the Honourable Senator Boudreau, P.C., and the Honourable Senator Taylor, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Banks est présenté, accompagné par l'honorable sénateur Boudreau, c.p., et par l'honorable sénateur Taylor, et il remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme suit :

The Honourable Senator Forest was introduced between the Honourable Senator Fairbairn, P.C., and the Honourable Senator Taylor, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Forest est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., et par l'honorable sénateur Taylor, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au bureau, comme il suit :

The Honourable Senator Chalifoux was introduced between the Honourable Senator Graham, P.C., and the Honourable Senator Taylor, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Chalifoux est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Graham, c.p., et par l'honorable sénateur Taylor, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au Bureau, comme il suit :