Vertaling van "senator tkachuk considering " (Engels → Frans) :

Senator Tkachuk: Considering what is in the market today, Mr. Gross, I do not think you will have or would have had any problem with Passchendaele whatsoever.
Le sénateur Tkachuk : Étant donné ce qu'on trouve sur le marché actuellement, monsieur Gross, je ne crois pas que vous ayez ou que vous auriez eu des problèmes avec un film comme Passchendaele.

Senator Tkachuk, having anticipated this point of order, argued that the Senate should proceed to consider this bill.
Le sénateur Tkachuck, qui avait prévu ce recours au Règlement, a soutenu que le Sénat devait procéder à l'étude du projet de loi S-12.

Senator Tkachuk: Considering what Senator Harb said, that is a probably a good idea, not that you would want to make this the new Bankruptcy and Insolvency Act.
Le sénateur Tkachuk : Compte tenu de ce qu'a dit le sénateur Harb, c'est probablement une bonne idée, même si l'on ne veut pas faire de cette loi la nouvelle Loi sur la faillite et l'insolvabilité.

Senator Tkachuk: Considering that gambling used to be a criminal activity, they might have more knowledge about it than a bank or a credit union.
Le sénateur Tkachuk : Étant donné que le jeu était auparavant une activité criminelle, il est possible que les casinos en connaissent davantage à ce sujet qu'une banque ou une caisse populaire.

Senator Tkachuk, having anticipated this point of order, argued that the Senate should proceed to consider this bill.
Le sénateur Tkachuk a soutenu que le Sénat devait procéder à l'étude du projet de loi S-12.