Traduction de «senator tunney explain » (Anglais → Français) :

Senator Tunney: I may not have explained my concern well enough.
Le sénateur Tunney: Je n'ai peut-être pas bien expliqué ce qui me préoccupe.

Senator Tunney: Can you briefly explain the procedure required to become certified and then describe the obligations or regulations that must be me to remain certified?
Le sénateur Tunney: Pourriez-vous rapidement expliquer la procédure de certification exigée et décrire les obligations et les réglementations auxquels l'agriculteur doit se plier pour rester certifié?

For many senators, certainly for those who sat on the Foreign Affairs Committee, the highlight of Senator Tunney's time in the Senate was the afternoon he spent with members of that committee explaining to them his work in Russia and Ukraine, and his experiences in those countries.
Pour de nombreux sénateurs, et sans aucun doute pour ceux qui ont été membres du Comité des affaires étrangères, le fait saillant de la période pendant laquelle le sénateur Tunney a siégé au Sénat a été l'après-midi qu'il a passé avec les membres de ce comité pour leur expliquer son travail en Russie et en Ukraine, et leur faire part de ses expériences dans ces pays.

Maybe this happened before I came in, but just for the record, could Senator Tunney explain, if he hasn't already done so, how he became interested in Russia and Ukraine?
On l'a peut-être posée avant que j'arrive, mais pour le compte rendu, le sénateur Tunney pourrait-il nous expliquer, s'il ne l'a pas déjà fait, comment il en est venu à s'intéresser à la Russie et à l'Ukraine?

Senator Tunney: In looking over the amounts of money going to the various centres of education, I am wondering if this committee could have before it some representatives of some of those receiving institutions to explain not just the financial but also the physical results of the investments or grants?
Le sénateur Tunney: Lorsque je vois les montants qui sont attribués aux divers centres d'éducation, je me demande si le comité pourrait convoquer des représentants de certaines de ces institutions bénéficiaires pour qu'ils nous expliquent non seulement l'aspect financier, mais aussi les résultats physiques des investissements ou des subventions?