Senator Wallace: What it reminds me of are circumstances with other professional organizations in the country, whether it is engineering associations or law societies, that have their own individual provincial interests, but they do have a national focus as well and they do influence federal policy.
Le sénateur Wallace : Cela me fait penser à d'autres organisations professionnelles au Canada, qu'il s'agisse d'associations d'ingénieurs ou de barreaux, elles ont leurs propres intérêts individuels et provinciaux, mais elles ont aussi un objectif national et influencent la politique fédérale.