Traduction de «senator wallace would » (Anglais → Français) :

Senator Wallace: Would Portugal would be a better example?
Le sénateur Wallace : Le Portugal serait-il un meilleur exemple?

Senator Wallace: Would production and trafficking of drugs be some of the ways in which drugs would be harmful?
Le sénateur Wallace : Estimez-vous que la production et le trafic de drogue sont des activités qui causent des dommages à autrui?

Senator Wallace: Would Senator Segal accept another question?
Le sénateur Wallace : Est-ce que le sénateur Segal accepterait de répondre à une autre question?

Senator Wallace: Would it not seem reasonable that the applicant, the person previously convicted, would have the onus of convincing the board as to the nature, gravity and duration of the offence and the circumstances surrounding the offence?
Le sénateur Wallace : Est-ce raisonnable que ce soit le requérant, c’est-à-dire la personne ayant été reconnue coupable, qui a la responsabilité de convaincre la commission en prenant en ligne de compte la nature, la gravité et la durée de l’infraction ainsi que les circonstances s’y rattachant?

Senator Wallace: Would you not agree that, without Bill C-48, there would be no consequence to the accused for the second murder in terms of time served?
Le sénateur Wallace : Ne seriez-vous pas d'accord pour dire que, sans le projet de loi C-48, le deuxième meurtre n'aurait aucune conséquence pour l'accusé sur le plan de la durée de la peine purgée?