Traduction de «senator wallin spent » (Anglais → Français) :

Senator Wallin spent 168 days in the past year in Saskatchewan proudly supporting our government, proudly supporting our party and advancing the causes that Canadians believe in: jobs, growth and a stronger economy, which is something she fights for every day as do all of us on this side.
L'année dernière, la sénatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan pour y représenter le gouvernement avec fierté, appuyer notre parti et promouvoir les priorités auxquelles croient les Canadiens, notamment l'emploi, la croissance et une économie plus forte.

So to continue to go on and talk about the time, and excluding the time in Toronto, to draw reference to the fact that Senator Wallin spent only this much time in Saskatchewan or that Senator Duffy spent only this much time in Prince Edward Island, I think that is totally irrelevant.
Par conséquent, je pense qu'il n'est pas du tout pertinent de continuer à discuter du nombre de jours passés ou non à Toronto, de souligner que la sénatrice Wallin n'a passé que tant de jours en Saskatchewan ou que le sénateur Duffy n'a passé que tant de jours à l'Île-du-Prince-Édouard.

For instance, last year Senator Wallin spent almost half of her time in the province she represents in the Senate.
Par exemple, l'année dernière, la sénatrice Wallin a passé presque la moitié de son temps dans la province qu'elle représente au Sénat.

Conservative Senator Wallin spent 168 days in Saskatchewan last year.
La conservatrice Wallin a passé 168 jours en Saskatchewan au cours de la dernière année.

For the quarter in which the 2011 federal election was held, Senator Wallin spent over $25,000 on “other” taxpayer-funded travel during which she campaigned with Conservative candidates.
Pendant le trimestre de l'élection fédérale de 2011, la sénatrice Wallin a dépensé plus de 25 000 $ en frais de voyage « autres », de l'argent qu'elle a pigé dans la poche des contribuables et qui lui a servi à faire campagne avec des candidats conservateurs.