Vertaling van "senator watt honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Watt: Honourable senators, it bothers me that people talk about self-government at the same time that they talk about delegated authority.
Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, je trouve agaçant que les gens parlent d'autonomie gouvernementale en même temps qu'ils parlent de pouvoir délégué.

Senator Watt: Honourable senators, I am not sure whether I am able to answer the honourable senator's question clearly and directly.
Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, je ne suis pas certain de pouvoir répondre clairement et directement à la question de l'honorable sénateur.

Senator Watt: Honourable senators, unlike Senator Grafstein, I was a bit taken aback by the lack of clearness of the National Chief at the time he appeared before the Senate committee.
Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, contrairement au sénateur Grafstein, j'ai été quelque peu déconcerté par le manque de clarté dont a fait preuve le chef national lorsqu'il a comparu devant le comité sénatorial.

Senator Watt: Honourable senators, with leave of the Senate and notwithstanding rule 58(1)(g), I move that the report be placed on the Orders of the Day for consideration later this day.
Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, avec la permission du Sénat et nonobstant l'alinéa 58(1)g) du Règlement, je propose que l'étude du rapport soit inscrite à l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui.

Senator Watt: Honourable senators, I do appreciate the fact that we are participating in this.
Le sénateur Watt: Honorables sénateurs, je suis heureux que nous puissions participer à cela.