Vertaling van "senator watt spoke " (Engels → Frans) :

Senator Watt: [Senator Watt spoke in his native language.]
Le sénateur Watt : [Le sénateur Watt s'exprime dans sa langue maternelle.]

Senator St. Germain: Senator Watt spoke about animals and ranches.
Le sénateur St. Germain: Le sénateur Watt a parlé des animaux et des ranchs.

The Senator asked me if I thought that, when Senator Watt spoke in Inuktitut, he was in fact " exercising his ancient and Aboriginal right as a member of the Senate to speak his living language.." .
Le sénateur m'a demandé si, à mon avis, lorsque le sénateur Watt parlait en inuktitut, « il exerçait son droit autochtone ancien de parler sa langue maternelle [.] ».

In Senators' Statements earlier today, Senator Watt spoke of climate change in the North and the vision of stories and what they mean.
Tout à l'heure, pendant la période des déclarations de sénateurs, le sénateur Watt a parlé des changements climatiques dans le Nord ainsi que de la vision des récits et de leur signification.

The Senator asked me if I thought that, when Senator Watt spoke in Inuktitut, he was in fact " exercising his ancient and Aboriginal right as a member of the Senate to speak his living language..'.
Le sénateur m'a demandé si à mon avis, lorsque le sénateur Watt parlait en inuktitut, « il exerçait son droit autochtone ancien de parler sa langue maternelle (.) ».