Traduction de «senator whelan recently » (Anglais → Français) :

Senator Whelan: Recently, I attended a meeting in the City of Windsor where officials from U.S. senators' offices located on the borders of various states Texas, New Mexico and California, and Michigan, Ohio and New York were helping us to find out how things work there.
Le sénateur Whelan: Dernièrement, j'ai participé à une réunion à Windsor où des fonctionnaires de bureaux de sénateurs américains représentant des régions limitrophes dans différents États Texas, Nouveau-Mexique et Californie, Michigan, Ohio et New York nous ont aidés à comprendre comment les choses fonctionnent là-bas.

Senator Whelan: The Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry recently held hearings out west for two weeks.
Le sénateur Whelan: Le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts a récemment tenu des audiences dans l'Ouest pendant deux semaines.

My father was a recent refugee, and Senator Whelan encouraged him to go into poultry farming.
Mon père était un nouveau réfugié, et le sénateur Whelan l'a encouragé à se lancer dans l'élevage de la volaille.

There is the recent case of Leonard Pelletier, an aboriginal Canadian who has been extradited to the United States, a case that Senator Whelan brought to my attention with an article published last Sunday, April 19.
Dernièrement, il y a eu le cas de Leonard Pelletier, autochtone canadien extradé aux États-Unis. C'est le sénateur Whelan qui m'a signalé un article paru à cet égard le dimanche 19 avril dernier.