Traduction de «senator wiebe honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Senate of Honour
Sénat d'honneur européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Wiebe: Honourable senators, in answer to that question, I cannot speak for the other members of our committee.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, en réponse à cette question, je ne peux parler au nom des autres membres du comité.

Senator Wiebe: Honourable senators, it depends on what was originally asked for.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, tout dépend de ce qui avait été demandé à l'origine.

Senator Wiebe: Honourable senators, that was certainly the furthest thing from my mind when I said that it depends on what one asks for.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, c'était certes la chose que j'avais le moins à l'esprit lorsque j'ai déclaré que cela dépendait de ce qu'on demandait.

Senator Wiebe: Honourable senators, I hesitate to speak or act in favour of accepting an amendment on behalf of the committee because I was not the original mover of this particular motion. It was moved by Senator Gustafson, and Senator Gustafson is not here.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, j'hésite à accepter un amendement au nom du comité parce que ce n'est pas moi qui ai présenté cette motion, mais bien le sénateur Gustafson, qui n'est pas ici.

Senator Wiebe: Honourable senators, I imagine that this bill will be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, of which I am a member.
Le sénateur Wiebe: Honorables sénateurs, j'imagine que ce projet de loi sera renvoyé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, dont je suis membre.