Traduction de «senator zimmer president obama went beyond » (Anglais → Français) :

Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, a declaration made by the Prime Minister of Canada, Stephen Harper, and the President of the United States, Barack Obama, in Washington, on February 4, 2011, entitled: Beyond the Border: a shared vision for perimeter security and economic competitiveness.
L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, une déclaration faite par le premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le président des États-Unis, Barack Obama, à Washington, le 4 février 2011, intitulée Par delà de la frontière—Une vision commune de la sécurité et la compétitivité économique à l'intérieur d'un périmètre.

Senator Zimmer: President Obama went beyond even what Senator Mercer described.
Le sénateur Zimmer : Le Président Obama est allé plus loin que ce que nous a dit le sénateur Mercer.