Traduction de «senators andrey chuk beaudoin bolduc » (Anglais → Français) :

The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
Comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

The Honourable Senators Andrey chuk Beaudoin Bolduc Buchanan Cogger Cohen Comeau DeWare Doody Forrestall Grimard Gustafson Johnson Keon Kinsella LeBreton Lynch- Staunton Murray Nolin Ro bertson Roche Rossiter Simard Strat ton-24
Les honorables sénateurs Andreychuk, Beaudoin, Bolduc, Buchanan, Cogger, Cohen, Comeau, DeWare, Doody, Forrestall, Grimard, Gustafson, Johnson, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Stratton-24

The Honourable Senators Adams Andrey chuk Ba con Beau doin Bon nell Bry den Bu chanan Butts Cal lbeck Carney Carstairs Cochrane Cools Corbin DeWare Doyle Fairbairn Ferretti Barth Fo rest For restall Ghitter Gigantès Graham Gustafson Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Johnson Kinsella Kirby Kolber Lavoie- Roux Le Breton Lewis Losier- Cool Lynch- Staunton Mercier Milne Moore Pearson Petten Poulin Robi chaud (L'Aca die-Aca dia) Ro bichaud (Saint- Louis-de- Kent) Spivak Stewart Stollery Stratton Taylor Wood-5 1
Les honorables sénateurs Adams, Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Bonnell, Bryden, Buchanan, Butts, Callbeck, Carney, Carstairs, Cochrane, Cools, Corbin, DeWare, Doyle, Fairbairn, Ferretti Barth, Forest, Forrestall, Ghitter, Gigantès, Graham, Gustafson, Haidasz, Hays, Hébert, Hervieux-Payette, Johnson, Kinsella, Kirby, Kolber, Lavoie-Roux, LeBreton, Lewis, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Petten, Poulin, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de- Kent), Spivak, Stewart, Stollery, Stratton, Taylor, Wood-5 1

SPECIAL SENATE COMMITTEE ON BILL C-20 The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.
COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LE PROJET DE LOI C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.

The names of the Honourable Senators Doody, Lavoie-Roux, Bolduc and Buchanan substituted for those of the Honourable Senators Beaudoin, DeWare, Jessiman and Kinsella (June 17).
Les noms des honorables sénateurs Doody, Lavoie-Roux, Bolduc et Buchanan substitués à ceux des honorables sénateurs Beaudoin, DeWare, Jessiman et Kinsella (17 juin).