Traduction de «senators bacon forrestall » (Anglais → Français) :

Senator Maheu: Madam Chairman, I move that the Honourable Senators Bacon, Forrestall and Callbeck be elected to the Subcommittee on Agenda and Procedure.
Le sénateur Maheu: Madame la présidente, je voudrais proposer que les honorables sénateurs Bacon, Forrestall et Callbeck soient élus membres du sous-comité du programme et de la procédure.

Members of the committee present: The Honourable Senators Bacon, Forrestall, Hébert, Johnson, Mercier, Milne, Poulin, Robichaud, Spivak, St. Germain and Taylor (11)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bacon, Forrestall, Hébert, Johnson, Mercier, Milne, Poulin, Robichaud, Spivak, St. Germain et Taylor (11)

Members of the Committee present: The Honourable Senators Bacon, Forrestall, Poulin and Roux (4)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bacon, Forrestall, Poulin et Roux (4)

Members of the committee present: The Honourable Senators Bacon, Forrestall, Furey, Kelleher, P.C, Kolber, Kroft, Poulin, Rompkey, P.C. and Wiebe (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bacon, Forrestall, Furey, Kelleher, c.p., Kolber, Kroft, Poulin, Rompkey, c.p. et Wiebe (9).

At the meeting of the steering committee, when Senators Bacon, Forrestall, Roux and I were present, I thought we had agreed that we would have a certain number of meetings for a certain length of time.
Lors d'une réunion du comité de direction à laquelle vous et moi étions présents, ainsi que les sénateurs Bacon et Roux, nous avons convenu, je pense, de consacrer une certaine période à un certain nombre de réunions.