Traduction de «senators bryden buchanan » (Anglais → Français) :

I share the concern of Senator Bryden, Senator Buchanan and all of you.
Par conséquent, je partage les préoccupations du sénateur Bryden, du sénateur Buchanan et de vous tous.

The Honourable Senators Bryden, Buchanan, Butts, Forrestall, *Graham (or Carstairs), Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Kinsella (acting)), MacDonald, Moore, Murray and Stanbury.
Les honorables sénateurs Bryden, Buchanan, Butts, Forrestall, *Graham (ou Carstairs), Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (intérimaire)), MacDonald, Moore, Murray et Stanbury.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, in answer to the question raised by Senator Bryden, the Honourable Senator Buchanan spoke for 27 minutes.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, je dirai au sénateur Bryden, pour répondre à sa question, que le sénateur Buchanan a parlé pendant 27 minutes.

The Honourable Senators Bryden, Buchanan, Butts, Forrestall, *Graham (or Carstairs), Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Kinsella (acting), MacDonald, Moore, Murray and Stanbury.
Les honorables sénateurs Bryden, Buchanan, Butts, Forrestall, *Graham (ou Carstairs), Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella (intérimaire)), MacDonald, Moore, Murray et Stanbury.

The names of the Honourable Senators Bryden, Corbin Mahovlich, Stratton and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Fairbairn, Maheu, Buchanan and Mahovlich (November 28).
Les noms des honorables sénateurs Bryden, Corbin, Mahovlich, Stratton et Rompkey substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Fairbairn, Maheu, Buchanan et Mahovlich (28 novembre).