Vertaling van "senators comeau gustafson " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senators Comeau, Gustafson, Sparrow, Stratton and Watt (5).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Comeau, Gustafson, Sparrow, Stratton et Watt (5).

The Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Gustafson:
L'honorable sénateur Comeau propose, appuyé par l'honorable sénateur Gustafson,

In amendment, the Honourable Senator Comeau moved, seconded by the Honourable Senator Gustafson, that the motion be referred to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament.
En amendement, l'honorable sénateur Comeau propose, appuyé par l'honorable sénateur Gustafson, que la motion soit renvoyée au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.

The Honourable Senator Comeau, for the Honourable Senator Prud'homme, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Gustafson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Comeau, au nom de l'honorable sénateur Prud'homme, C.P., propose, appuyé par l'honorable sénateur Gustafson, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.

The Honourable Senator Comeau, for the Honourable Senator Gustafson, moved, seconded by the Honourable Senator Di Nino, that further debate on the consideration of the report be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Comeau, au nom de l'honorable sénateur Gustafson, propose, appuyé par l'honorable sénateur Di Nino, que la suite du débat sur l'étude du rapport soit ajournée à la prochaine séance.