Vertaling van "senators cook carstairs " (Engels → Frans) :

The name of the Honourable Senator Carstairs substituted for that of the Honourable Senator Cook (February 12, 1999).
Le nom de l'honorable sénateur Carstairs est substitué à celui de l'honorable sénateur Cook (le 12 février 1999).

The names of the Honourable Senators Cook, Carstairs, Eggleton and Fairbairn substituted for those of the Honourable Senators Carstairs, Fairbairn, Peterson and Carstairs (June 8).
Les noms des honorables sénateurs Cook, Carstairs, Eggleton et Fairbairn substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs, Fairbairn, Peterson et Carstairs (8 juin).

The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Cook, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Cook, que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.

The Honourable Senator Carstairs for the Honourable Senator Rompkey, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Cook, that the Report be adopted.
L'honorable sénateur Carstairs, au nom de l'honorable sénateur Rompkey, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Cook, que le rapport soit adopté.

Government Notices of Motions With leave of the Senate, The Honourable Senator Carstairs moved, seconded by the Honourable Senator Cook:
Avis de motions du gouvernement Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Cook,