Traduction de «senators cook christensen » (Anglais → Français) :

The name of the Honourable Senator Christensen substituted for that of the Honourable Senator Cook (Wednesday, October 26, 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Christensen est substitué à celui de l'honorable sénateur Cook (le mercredi 26 octobre 2005).

The name of the Honourable Senator Cook substituted for that of the Honourable Senator Christensen (Monday, October 24, 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Cook est substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le lundi 24 octobre 2005).

The name of the Honourable Senator Cook substituted for that of the Honourable Senator Christensen (November 22, 2002).
Le nom de l'honorable sénateur Cook substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 22 novembre 2002).

Members of the committee present: The Honourable Senators Cook, Christensen, Di Nino, Fairbairn, (5:15 p.m.), Finnerty, Kirby, LeBreton, Morin, Pearson, Poulin and Robichaud (11).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cook, Christensen, Di Nino, Fairbairn, (17 h 15), Finnerty, Kirby, LeBreton, Morin, Pearson, Poulin et Robichaud (11).

The names of the Honourable Senators Cook and Dawson substituted for those of the Honourable Senators Christensen and Adams (October 24).
Les noms des honorables sénateurs Cook et Dawson substitués à ceux des honorables sénateurs Christensen et Adams (24 octobre).