Vertaling van "senators cools ghitter " (Engels → Frans) :

The question being put on the motions, it was Resolved in the affirmative on the following division: YEAS: the Honourable Senators Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Landry, Milne, Rompkey, Spivak and Taylor (9); NAYS: the Honourable Senators Buchanan, Cochrane and Kinsella (3); ABSTENTION: none.
La motion, mise aux voix, est adoptée à la majorité: POUR: les honorables sénateurs Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Landry, Milne, Rompkey, Spivak et Taylor (9); CONTRE: les honorables sénateurs Buchanan, Cochrane et Kinsella (3); ABSTENTION: aucune.

Members of the committee present: The Honourable Senators Cools, Eyton, Forest, Ghitter, Kinsella and Moore (6).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Cools, Eyton, Forest, Ghitter, Kinsella et Moore (6).

Members of the Committee present: The Honourable Senators Buchanan, Cochrane, Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Landry, Milne, Rompkey, Spivak and Taylor (12)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Buchanan, Cochrane, Cools, Ghitter, Hays, Kenny, Kinsella, Landry, Milne, Rompkey, Spivak et Taylor (12)

The Honourable Senators Adams Andrey chuk Ba con Beau doin Bon nell Bry den Bu chanan Butts Cal lbeck Carney Carstairs Cochrane Cools Corbin DeWare Doyle Fairbairn Ferretti Barth Fo rest For restall Ghitter Gigantès Graham Gustafson Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Johnson Kinsella Kirby Kolber Lavoie- Roux Le Breton Lewis Losier- Cool Lynch- Staunton Mercier Milne Moore Pearson Petten Poulin Robi chaud (L'Aca die-Aca dia) Ro bichaud (Saint- Louis-de- Kent) Spivak Stewart Stollery Stratton Taylor Wood-5 1
Les honorables sénateurs Adams, Andreychuk, Bacon, Beaudoin, Bonnell, Bryden, Buchanan, Butts, Callbeck, Carney, Carstairs, Cochrane, Cools, Corbin, DeWare, Doyle, Fairbairn, Ferretti Barth, Forest, Forrestall, Ghitter, Gigantès, Graham, Gustafson, Haidasz, Hays, Hébert, Hervieux-Payette, Johnson, Kinsella, Kirby, Kolber, Lavoie-Roux, LeBreton, Lewis, Losier-Cool, Lynch-Staunton, Mercier, Milne, Moore, Pearson, Petten, Poulin, Robichaud, (L'Acadie-Acadia), Robichaud, (Saint-Louis-de- Kent), Spivak, Stewart, Stollery, Stratton, Taylor, Wood-5 1

The names of the Honourable Senators Petten, Doody and Cogger substituted for those of the Honourable Senators Losier-Cool, Doyle and Ghitter (June 18).
Les noms des honorables sénateurs Petten, Doody et Cogger substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool, Doyle et Ghitter (18 juin).