Traduction de «senators corbin fitzpatrick » (Anglais → Français) :

Other senators present: The Honourable Senators Corbin, Fitzpatrick and Losier-Cool (3).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Corbin, Fitzpatrick et Losier-Cool (3).

Other senators present: The Honourable Senators Corbin, Fitzpatrick and Merchant (3).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Corbin, Fitzpatrick et Merchant (3).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Fitzpatrick, seconded by the Honourable Senator Corbin, for the second reading of Bill C-3, An Act to amend the Canada Pension Plan and the Canada Pension Plan Investment Board Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Fitzpatrick, appuyée par l'honorable sénateur Corbin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada

The Honourable Senator Fitzpatrick moved, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.
L'honorable sénateur Fitzpatrick propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une troisième lecture à la prochaine séance.

The Honourable Senator Fitzpatrick moved, seconded by the Honourable Senator Corbin, that the Bill be read the second time.
L'honorable sénateur Fitzpatrick propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin, que le projet de loi soit lu la deuxième fois.