Vertaling van "senators corbin grafstein " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senators Corbin, Grafstein, Losier-Cool and Moore (4).
Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Corbin, Grafstein, Losier-Cool et Moore (4).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Grafstein, seconded by the Honourable Senator Corbin, for the second reading of Bill S-18, to amend the Food and Drugs Act (clean drinking water).—(Honourable Senator Kinsella).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Grafstein, appuyée par l'honorable sénateur Corbin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-18, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (eau potable saine).—(L'honorable sénateur Kinsella).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Joyal, P.C., seconded by the Honourable Senator Corbin, for the second reading of Bill S-8, to maintain the principles relating to the role of the Senate as established by the Constitution of Canada.—(Honourable Senator Grafstein).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Joyal, c.p., appuyé par l'honorable sénateur Corbin, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-8, Loi visant à préserver les principes qui définissent le rôle du Sénat tel qu'il a été établi par la Constitution du Canada.-(L'honorable sénateur Grafstein).

The names of the Honourable Senators Corbin, Grafstein and Losier-Cool substituted for those of the Honourable Senators Mahovlich, Phalen and Smith (October 25).
Les noms des honorables sénateurs Corbin, Grafstein et Losier-Cool substitués à ceux des honorables sénateurs Mahovlich, Phalen et Smith (25 octobre).

Members of the committee present: The Honourable Senators Corbin, Grafstein, LeBreton, Mahovlich, Prud'homme, P.C., Robichaud, P.C. and Stollery (7).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Corbin, Grafstein, LeBreton, Mahovlich, Prud'homme, C.P., Robichaud, C.P., et Stollery (7).