Vertaling van "senators have joined " (Engels → Frans) :

Two more senators have joined us: Senator Wallace from New Brunswick and Senator Patterson from Nunavut.
Deux autres sénateurs se sont joints à nous : le sénateur Wallace, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Patterson, du Nunavut.

The Chair: A few other senators have joined us: Senator Lang from Yukon; Senator MacDonald, from Nova Scotia; and Senator Massicotte, from Quebec.
Le président : Quelques sénateurs se sont joints à nous : le sénateur Lang, du Yukon; le sénateur MacDonald, de la Nouvelle-Écosse; et le sénateur Massicotte, du Québec.

I urge all honourable senators to join me in standing with her and with others who have sacrificed their liberties in the promotion of human rights, the rule of law and democracy for their fellow Iranians.
J'invite tous les sénateurs à défendre ses intérêts ainsi que ceux d'autres personnes qui ont sacrifié leur liberté pour la promotion des droits de la personne, de la primauté du droit et de la démocratie pour le bien de leurs compatriotes iraniens.

We have joined a chorus of voices from the Spanish parliament, the US Senate and the House of Representatives that are demanding change.
Nous avons repris en chœur les appels au changement avec le parlement espagnol, le sénat et la chambre des représentants des États-Unis.

Two other senators have joined us, Senator Ataullahjan from Ontario and Senator Campbell from B.C.
Deux autres sénateurs se sont joints à nous, le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario, et le sénateur Campbell, de la Colombie-Britannique.

Beside him is Senator Day from New Brunswick, and I expect we will have Senator Atkins joining us again shortly.
À ses côtés, se trouve le sénateur Day du Nouveau-Brunswick et j'imagine que le sénateur Atkins se joindra de nouveau à nous sous peu.