Traduction de «senators karine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Karin [ Erzurum | Erzerum ]
karin

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

senate committee
commission sénatoriale

senator
sénateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The delegation was also invited by the France–Canada Friendship Group to meet a large number of French parliamentarians, including Senator Claudine Lepage (Chair of the France–Canada Friendship Group in the Senate), Ms. Corinne Narassiguin (Chair of the France–Canada Friendship Group in the National Assembly), Senators Karine Claireaux, Catherine Morin-Desailly, Charles Revet, Hervé Maurey, Pierre-Yves Collombat, Jean-Claude Lenoir, Catherine Deroche, Christiane Kammermann, Jacques Cornano, Jean-Léonce Dupont and Jean-Pierre Plancade.
La délégation a également été invitée par le Groupe d'amitié France-Canada à rencontrer un grand nombre de parlementaires français, y compris la sénatrice Claudine Lepage, Mme Corinne Narassiguin (présidente du Groupe d'amitié France-Canada à l'Assemblée nationale), les sénateurs Karine Claireaux, Catherine Morin-Desailly, Charles Revet, Hervé Maurey, Pierre-Yves Collombat, Jean-Claude Lenoir, Catherine Deroche, Christiane Kammermann, Jacques Cornano, Jean-Léonce Dupont et Jean-Pierre Plancade.

The French delegation led by Deputy Catherine Coutelle was comprised of Deputies Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier and Patrice Martin-Lalande, as well as Senators Karine Claireaux and Claudine Lepage.
La délégation française dirigée par la députée Catherine Coutelle était composée des députés Marie-Noëlle Battistel, Michèle Bonneton, Pascale Got, Joëlle Huillier, Patrice Martin-Lalande ainsi que des sénatrices Karine Claireaux et Claudine Lepage.

From left to right: Ms. Karine Claireaux, Senator; Mr. André Gattolin, Senator; Mr. Gary W. O’Brien, Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments; Mme Sylvianne Allaux, M.P.; The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Annick Girardin, M.P.; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; and Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.
De gauche à droite : Mme Karine Claireaux, sénatrice; M. André Gattolin, sénateur; M. Gary W. O’Brien, greffier du Sénat et greffier des Parlements; Mme Sylvianne Allaux, députée; L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Annick Girardin, députée; Mme Axelle Lemaire, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député.

Karin Phillips, Analyst, Library of Parliament: Honourable senators, I am Karin Phillips.
Karin Phillips, analyste, Bibliothèque du Parlement : Mesdames et messieurs les sénateurs, je m'appelle Karin Phillips.

From left to right: The Honourable Claude Carignan, Deputy Leader of the Government in the Senate; Ms. Sylvianne Allaux, M.P.; Mr. Jean-Paul Bacquet, M.P.; Mr. André Gattolin, Senator; Mrs. Brigitte Ayrault; Mrs. Laureen Harper; Ms. Axelle Lemaire, M.P.; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; Ms. Karine Claireaux, Senator; and Ms. Annick Girardin, M.P.
De gauche à droite : L’honorable Claude Carignan, leader adjoint du gouvernement au Sénat; Mme Sylvianne Allaux, députée; M. Jean-Paul Bacquet, député; M. André Gattolin, sénateur; Mme Brigitte Ayrault; Mme Laureen Harper; Mme Axelle Lemaire, députée; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; Mme Karine Claireaux, sénatrice; Mme Annick Girardin, députée.