Vertaling van "senators mentioned saturday " (Engels → Frans) :

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, as Senator Ataullahjan just mentioned, we will be celebrating International Women's Day on Saturday, March 8.
L'honorable Joan Fraser (leader adjointe de l'opposition) : Honorables sénateurs, comme la sénatrice Ataullahjan vient de le signaler, nous célébrerons le samedi 8 mars prochain la Journée internationale de la femme.

One of the senators mentioned Saturday night's movies, old Canadian movies.
Un des sénateurs a parlé de passer d'anciens films canadiens le samedi soir.

Senator Eggleton: You mentioned schools, but will schools get on board and get organized to help out on this particular day, since Saturday is not a school day?
Le sénateur Eggleton : Vous avez mentionné les écoles, mais les écoles vont-elles embarquer et s'organiser pour participer à la tenue de cette journée, étant donné qu'il n'y a pas d'école le samedi?