Traduction de «senators milne cook » (Anglais → Français) :

The names of the Honourable Senators Finestone, Adams and Cook substituted for those of the Honourable Senators Milne, Cook and Kirby (November 24).
Les noms des honorables sénateurs Finestone, Adams et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Cook et Kirby (24 novembre).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, DeBané and Grafstein substituted for those of the Honourable Senators Milne, Cook and Johnstone (May 5).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, De Bané et Grafstein substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Cook et Johnstone (5 mai).

The names of the Honourable Senators Losier-Cool, De Bané, Grafstein and Stollery substituted for those of the Honourable Senators Milne, Cook, Johnstone and Ferretti Barth (April 24).
Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, De Bané, Grafstein et Stollery substitués à ceux des honorables sénateurs Milne, Cook, Johnstone et Ferretti Barth (24 avril).

The names of the Honourable Senators Milne and Cook substituted for those of the Honourable Senators Cook and Milne (April 10).
Les noms des honorables sénateurs Milne et Cook substitués à ceux des honorables sénateurs Cook et Milne (10 avril).

And on the motion in amendment by the Honourable Senator Milne, seconded by the Honourable Senator Cook, that the fourth report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs be not now adopted but that it be amended at amendment N146(a), by adding, in the French version, after the word " Commission,'' the following:
Et sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Milne, appuyée par l'honorable sénateur Cook, que le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles ne soit pas maintenant adopté mais qu'il soit modifié, par adjonction, dans la version française, à l'amendement n146a), après le mot « Commission, » de ce qui suit :