Vertaling van "senators moore mitchell " (Engels → Frans) :

It was agreed that the committee recognize that the Honourable Senators Moore, Mitchell and Tkachuk were present, in room 257-E, East Block, on Wednesday June 17, 2009, at 1:15 p.m., when the meeting of the Standing Senate Committee on National Security and Defence was scheduled to have taken place.
Il est convenu de reconnaître que les honorables sénateurs Moore, Mitchell et Tkachuk étaient présents dans la pièce 257-E de l'édifice de l'Est, le mercredi 17 juin 2009, à 13 h 15, lors de la réunion du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.

We also have with us Senator Banks from Alberta, Senator Zimmer from Manitoba, Senator Moore from Halifax and Senator Mitchell from Alberta.
Nous avons également avec nous le sénateur Banks de l'Alberta, le sénateur Zimmer du Manitoba, le sénateur Moore d'Halifax et le sénateur Mitchell de l'Alberta.

Senator Moore: I heard you say that in response to Senator Mitchell, but that's not my question.
Le sénateur Moore : Je vous ai entendu répondre la même chose au sénateur Mitchell, mais cela ne répond pas à ma question.

The Honourable Senator Mitchell, for the Honourable Senator Angus, moved, seconded by the Honourable Senator Moore:
L'honorable sénateur Mitchell, au nom de l'honorable sénateur Angus, propose, appuyé par l'honorable sénateur Moore,

The Honourable Senator Mitchell moved, seconded by the Honourable Senator Moore, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénateur Mitchell propose, appuyé par l'honorable sénateur Moore, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.