Traduction de «senators perrault adams » (Anglais → Français) :

The names of the Honourable Senators Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston and Watt substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin and Adams (November 15).
Les noms des honorables sénateurs Perrault, Adams, Callbeck, Fairbairn, Sibbeston et Watt substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Sibbeston, Christensen, Perrault, Poulin et Adams (15 novembre).

The Honourable Senator Perrault, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Adams, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Transport and Communications.
L'honorable sénateur Perrault, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Adams, que le projet de loi soit déféré au Comité sénatorial permanent des transports et des communications.

The Honourable Senator Perrault, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Adams, that the Bill be read the second time.
L'honorable sénateur Perrault, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Adams, que le projet de loi soit lu la deuxième fois.

The names of the Honourable Senators Perrault and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Poulin and Adams (December 3).
Les noms des honorables sénateurs Perrault et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin et Adams (3 décembre).

Senator Adams, Senator Poulin, Senator Fitzpatrick, Senator Bryden, Senator De Bané, Senator Perrault.
Les sénateurs Adams, Poulin, Fitzpatrick, Bryden, De Bané et Perrault.