Vertaling van "senators perrault bacon " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Anderson, Bacon, Cochrane, Johnson, Landry, Mercier, Pépin, Perrault, Roberge and Spivak (10)
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Anderson, Bacon, Cochrane, Johnson, Landry, Mercier, Pépin, Perrault, Roberge et Spivak (10)

As Senators Perrault, Bacon and others on that committee have noted, whether this bill works will depend in large measure on the effectiveness of the Competition Bureau.
Comme l'ont fait remarquer les sénateurs Perrault, Bacon et d'autres membres du comité, l'efficacité du projet de loi dépendra en grande partie de l'efficacité du Bureau de la concurrence.

The name of the Honourable Senator Bacon substituted for that of the Honourable Senator Perrault (June 1).
Le nom de l'honorable sénateur Bacon substitué à celui de l'honorable sénateur Perrault (1er juin).

STANDING COMMITTEE ON TRANSPORT AND COMMUNICATIONS The Honourable Senators, Adams, Bacon, *Boudreau (or Hays), Callbeck, Finestone, Forrestall, Johnson, Kirby, LeBreton, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Perrault, Poulin, Roberge and Spivak.
COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS Les honorables sénateurs Adams, Bacon, *Boudreau (ou Hays), Callbeck, Finestone, Forrestall, Johnson, Kirby, LeBreton, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Perrault, Poulin, Roberge et Spivak.

Members of the committee present: The Honourable Senators Adams, Bacon, Callbeck, Forrestall, Furey, Perrault, P.C., Roberge, Spivak and Taylor (9).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Bacon, Callbeck, Forrestall, Furey, Perrault, c.p., Roberge, Spivak et Taylor (9).