Vertaling van "senators poulin graham " (Engels → Frans) :

The discussion on the point of order continued with interventions by Senator Carstairs and Senator Graham, as well as further statements by Senator Poulin, Senator Lynch-Staunton, Senator Murray, and Senator Kinsella.
La discussion sur le rappel au Règlement s'est poursuivie par des interventions du sénateur Carstairs et du sénateur Graham et par d'autres déclarations du sénateur Poulin, du sénateur Lynch-Staunton, du sénateur Murray et du sénateur Kinsella.

The names of the Honourable Senators Poulin, Graham, Pépin and Callbeck substituted for those of the Honourable Senators Fairbairn, Milne, Cordy and Graham (March 27).
Les noms des honorables sénateurs Poulin, Graham, Pépin et Callbeck substitués à ceux des honorables sénateurs Fairbairn, Milne, Cordy et Graham (27 mars).

The discussion on the point of order continued with interventions by Senator Carstairs and Senator Graham as well as further statements by Senator Poulin, Senator Lynch-Staunton, Senator Murray, and Senator Kinsella.
La discussion sur le rappel au Règlement s'est poursuivie par des interventions du sénateur Carstairs et du sénateur Graham et par d'autres déclarations du sénateur Poulin, du sénateur Lynch-Staunton, du sénateur Murray et du sénateur Kinsella.

The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Poulin:
L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Poulin,

The Honourable Senator Graham moved, seconded by the Honourable Senator Poulin, that the Bill be placed on the Orders of the Day for a second reading on Thursday next, December 5, 1996.
L'honorable sénateur Graham propose, appuyé par l'honorable sénateur Poulin, que le projet de loi soit inscrit à l'ordre du jour pour une deuxième lecture jeudi prochain, le 5 décembre 1996.