Traduction de «senators stollery bryden » (Anglais → Français) :

The names of the Honourable Senators Cools, Grafstein and Mahovlich substituted for those of the Honourable Senators Stollery, Bryden and Grafstein (May 31).
Les noms des honorables sénateurs Cools, Grafstein et Mahovlich substitués à ceux des honorables sénateurs Stollery, Bryden et Grafstein (31 mai).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Stollery, for the third reading of Bill C-42, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to another Act;
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Stollery, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence;

Resuming the debate on the motion of the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Stollery, for the third reading of Bill C-42, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to another Act, as amended.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Stollery, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence, tel que modifié.

The Honourable Senator Bryden moved, seconded by the Honourable Senator Stollery, that the Bill be read the third time.
L'honorable sénateur Bryden propose, appuyé par l'honorable sénateur Stollery, que le projet de loi soit lu la troisième fois.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Bryden, seconded by the Honourable Senator Stollery, for the third reading of Bill C-42, An Act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to another Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Bryden, appuyée par l'honorable sénateur Stollery, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-42, Loi modifiant la Loi sur les juges et une autre loi en conséquence.