Traduction de «senators to again read senator bolduc » (Anglais → Français) :

The Senate starts again, with first reading, second reading and third reading.
Le Sénat réenclenche le processus des première, deuxième et troisième lectures.

The Hon. the Speaker: Actually, honourable senators, I already read out everything that is in the motion, but I will read it again.
Son Honneur le Président : En fait, honorables sénateurs, j'ai déjà lu le texte intégral de la motion, mais je vais la relire.

I urge all senators to again read Senator Bolduc's speech on the economics, since I do not intend to repeat his comments in that area.
J'invite tous les sénateurs à relire le discours du sénateur Bolduc sur l'économie, car je ne veux pas répéter ce qu'il a dit à ce sujet.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, I have read carefully once more the Speech from the Throne, and here are a few remarks I would like to make about it.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, j'ai relu attentivement le discours du Trône et voici les quelques réflexions qu'il m'inspire.

The names of the Honourable Senators Bolduc, Angus and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Tkachuk, Di Nino and Bolduc (April 30).
Les noms des honorables sénateurs Bolduc, Angus et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Tkachuk, Di Nino et Bolduc (30 avril).