Vertaling van "send additional troops " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Send Mass Additions to Oracle Assets screen
écran Transférer les ajouts multiples dans Oracle Assets

Sending Mass Additions to Assets Database Process
Processus de transfert des ajouts multiples à la base de données de l'actif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas the Economic Community of Central African States (ECCAS) held an extraordinary summit in N’Djamena on 21 December 2012 and agreed on a roadmap for resolving the crisis, including a ceasefire and immediate negotiations in Libreville under the aegis of ECCAS; whereas the ECCAS summit also decided to send additional troops to reinforce the FOMAC/ MICOPAX mission;
C. considérant que la CEEAC a tenu à N'Djamena le 21 décembre 2012 un sommet au cours duquel elle a approuvé une feuille de route afin de résoudre la crise, notamment un cessez-le-feu et des négociations immédiates à Libreville sous l'égide de la CEEAC; considérant que la CEEAC a également décidé, lors de ce sommet, de d'envoyer des troupes supplémentaires pour renforcer la mission de la FOMAC/ MICOPAX;

C. whereas the Economic Community of Central African States (ECCAS) held an extraordinary summit in N’Djamena on 21 December 2012 and agreed on a roadmap for resolving the crisis, including a ceasefire and immediate negotiations in Libreville under the aegis of ECCAS; whereas the ECCAS summit also decided to send additional troops to reinforce the FOMAC/ MICOPAX mission;
C. considérant que la CEEAC a tenu à N'Djamena le 21 décembre 2012 un sommet au cours duquel elle a approuvé une feuille de route afin de résoudre la crise, notamment un cessez-le-feu et des négociations immédiates à Libreville sous l'égide de la CEEAC; considérant que la CEEAC a également décidé, lors de ce sommet, de d'envoyer des troupes supplémentaires pour renforcer la mission de la FOMAC/MICOPAX;

I do not know whether sending additional troops will solve the situation.
Je ne sais pas si le fait d’envoyer des troupes supplémentaires résoudra la situation.

We're asking other NATO allies to send additional troops and they are not doing that.
Nous demandons à d'autres alliés de l'OTAN d'envoyer des troupes et ils ne le font pas.

The Prime Minister of the United Kingdom has announced that 1,800 additional troops will be joining the 4,500 already in place in the region, while France will be sending 700 more.
Le premier ministre du Royaume-Uni a annoncé l'envoi de 1 800 soldats supplémentaires aux 4 500 déjà sur place dans la région et la France en enverra 700 de plus.

Thanks to political manoeuvring in the Security Council, Canada is going to be stuck with the full cost of sending additional troops to Haiti for four months, $24 million.
Voici que par suite de magouilles politiques au Conseil de sécurité, nous allons devoir assumer le coût total de l'envoi de troupes canadiennes additionnelles à Haïti pour quatre mois, soit 24 millions de dollars.

The Minister of National Defence said that Canada has no plans to send additional troops at the moment.
Le ministre de la Défense nationale disait que le Canada ne prévoyait pas envoyer de troupes additionnelles pour l'instant.

Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, yesterday, in committee, the minister informed us of the representations he made, among others, to the UN secretary, for sending additional troops to Rwanda in order to restore a balance in the region.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, le ministre nous a fait part des différentes démarches qu'il a effectuées auprès, entre autres, du Secrétaire des Nations Unies hier, lors d'un comité, demandant d'envoyer des troupes supplémentaires au Rwanda afin de rétablir l'équilibre dans la région.