Vertaling van "send alert for continuous carrier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send alert for continuous carrier
émission d'une alerte porteuse continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is therefore very important that, right from the start of the loading operations at the warehouse of the first supplier sending freight for shipment by sea, it should be possible to identify both the goods in question and those involved in handling them (suppliers and carriers) and their respective responsibilities. This process should be continued throughout the routing of the goods to the port, particularly if additional loading is carried out.
Il est donc de la plus haute importance, que dès le début des opérations de chargement à la porte de l'entrepôt du premier fournisseur confiant du fret en vue de son transport maritime, on puisse identifier à la fois ces marchandises, mais aussi les intervenants dans leur manipulation (fournisseurs et transporteurs), ainsi que leurs responsabilités respectives. Ce processus doit être poursuivi tout le long de l'acheminement vers le port, et tout particulièrement si des chargements complémentaires sont effectués.

All Member States will continue to send any new information through the European Rapid Alert System for Food and Feed to ensure that all members of the network have immediate access to all available information;
tous les États membres continuent à diffuser toute nouvelle information dont ils auraient connaissance via le système d'alerte rapide européen pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, de façon à garantir l'accès immédiat de tous les membres du réseau à l'ensemble des informations disponibles;