Traduction de «send american soldiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]
Friends of the IDF [ American Friends of the Association for Welfare of Soldiers in Israel | Association for Welfare of Soldiers in Israel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The military budgets of European and North American nations are also inflated as they send their soldiers to us.
Les budgets militaires des nations européennes et nord-américaines sont également gonflés lorsqu'elles envoient leurs soldats chez nous.

Media reports published this morning suggest that in the event of a war against Iraq the Canadian government would send our troops to Afghanistan to relieve American soldiers.
Selon des articles publiés dans les journaux de ce matin, dans l'éventualité d'une guerre contre l'Irak, le gouvernement du Canada enverrait nos militaires en Afghanistan prendre la relève des soldats américains.

And this is a very normal thing to do (1030) Mr. Leon Benoit: Mr. Minister, have you had any people in the army expressing any reservations about sending 750 soldiers, such a small contingent, and being excessively reliant on American support because of that?
C'est tout à fait normal (1030) M. Leon Benoit: Monsieur le ministre, se pourrait-il que des militaires aient exprimé des réserves concernant l'envoi d'un petit contingent de 750 soldats qui, de ce fait, dépendra de façon excessive du soutien américain?

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, according to a spokesperson for the White House, President Clinton plans to send American soldiers to Croatia and Bosnia to protect UN peacekeepers during their withdrawal, if they are to withdraw, now that the president of Croatia has refused to extend the peacekeeping mission after March 31.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, selon un porte-parole de la Maison-Blanche, le président Clinton envisage d'envoyer des soldats américains en Croatie et en Bosnie afin de protéger les Casques bleus lors de leur retrait, si celui-ci devait avoir lieu à la suite du refus du président de la Croatie de prolonger la mission de paix au-delà de la date prévue du 31 mars prochain.