Vertaling van "send free postage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

send free of postage
expédier en franchise postale

free of postage [ postage-free | postage free ]
en franchise [ en franchise postale | franc de port ]

send free
envoyer à titre gracieux [ envoyer gracieusement ]

free postage
franchise postale

postage-free
franc de port

exempted from charges | postage-free
exonéré de taxes | franc de port

postage free
en franchise postale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And remember that postage is free when writing to your member of Parliament or when sending something care of us to the finance committee No postage is necessary, so I encourage people in the Madawaska or any other part of the country to make sure they send their information to us in whatever form they can get it in.
J'encourage donc les gens de la région de Madawaska, et de tout le reste du pays, d'ailleurs, à nous adresser leur opinion sur ces questions.

If you do have any other ideas or any other input on the CPP or any other issues that the finance committee or other committees are dealing with, I encourage you to send that to your own member of Parliament or to members of Parliament—remember, it's postage-free—to make sure they're in.
Si vous avez d'autres idées ou d'autres suggestions à faire au sujet du RPC ou des autres questions que le Comité des finances ou d'autres comités étudient, je vous invite à les faire parvenir à votre député ou à d'autres députés—n'oubliez pas que vous n'avez pas à payer le timbre.

We know very well that some members of Parliament use their member's right to free postage to send out documents on behalf of local community groups, and the Board of Internal Economy has no way of controlling that. In other words, it has no way of implementing the sanctions that could result from a violation of this provision.
Nous savons très bien que certains députés se servent de leur affranchissement de député pour transmettre des documents au nom d'organisations locales communautaires, et le Bureau de régie interne n'a pas les moyens de contrôler cela, autrement dit de mettre en application les sanctions qui pourraient survenir à la suite d'une infraction relativement à cette partie.

Do you think it's the right time to elect Stephen Harper as the Prime Minister?” They actually had an area you could fill out that said, send in your name and address postage free, and then we can put it in our database and use it for electoral purposes.
Pensez-vous qu'il est temps d'élire Stephen Harper comme premier ministre? » Il y avait même une case qu'on pouvait remplir et renvoyer gratuitement, avec son nom et son adresse, afin que cela puisse être versé dans la base de données et utilisé à des fins électorales.

The bill would allow members of the Senate to send, postage free, in any calendar year, up to four mailings of printed matter to a limited number of persons residing in the province from which the senator is appointed.
Le projet de loi permettrait à chaque sénateur d'expédier en franchise, dans toute année civile, un maximum de quatre envois d'imprimés à un nombre limité de personnes résidant dans la province pour laquelle le sénateur a été nommé.